ころりん ころらど

ころりん ころらど
~ラテンアメリカやスペイン語圏の絵本を中心にご紹介します~

翻訳した絵本

  • 「パパはたいちょうさん  わたしはガイドさん」スペインの絵本

    パパはたいちょうさん わたしはガイドさん

    スペインの絵本

  • 「おんせん ぽかぽか」スペインの絵本

    おんせん ぽかぽか

    スペインの絵本

  • 「いのちの ながさは どれくらい?」スペインの絵本

    いのちの ながさは どれくらい?

    スペインの絵本

  • 「あさごはんで世界いっしゅう」アメリカの絵本

    あさごはんで世界いっしゅう

    アメリカの絵本

  • 「おまつりとごちそうで世界いっしゅう」アメリカの絵本

    おまつりとごちそうで世界いっしゅう

    アメリカの絵本

  • 「どうして こわいの?」スペインの絵本

    どうして こわいの?

    スペインの絵本

  • 「どうして なくの?」スペインの絵本

    どうして なくの?

    スペインの絵本

  • 「な ぞ な ぞ   し か け え ほ ん         『ぴぅ!』」チリの絵本

    な ぞ な ぞ し か け え ほ ん 『ぴぅ!』

    チリの絵本

  • 「わたしたち」チリの絵本

    わたしたち

    チリの絵本

  • 「カメとクロジャガー ペルーの昔話」ペルーの絵本

    カメとクロジャガー ペルーの昔話

    ペルーの絵本

  • 「いっぽんのせんとマヌエル ピクニックのひ」チリの絵本

    いっぽんのせんとマヌエル ピクニックのひ

    チリの絵本

  • 「いっぽんのせんとマヌエル」チリの絵本

    いっぽんのせんとマヌエル

    チリの絵本

  • 「たかく とびたて 女の子」スペインの絵本

    たかく とびたて 女の子

    スペインの絵本

  • 「お話の種をまいて プエルトリコ出身の司書プーラ・ベルプレ」アメリカの絵本

    お話の種をまいて プエルトリコ出身の司書プーラ・ベルプレ

    アメリカの絵本

  • 「わんわんスリッパ」メキシコの絵本

    わんわんスリッパ

    メキシコの絵本

  • 「はらぺこライオン エルネスト」スペインの絵本

    はらぺこライオン エルネスト

    スペインの絵本

  • 「とびきりおかしないぬ」ペルーの絵本

    とびきりおかしないぬ

    ペルーの絵本

  • 「いいこにして、マストドン!」メキシコの絵本

    いいこにして、マストドン!

    メキシコの絵本

  • 「まぼろしのおはなし」グアテマラの絵本

    まぼろしのおはなし

    グアテマラの絵本

その他の翻訳した本

掲載雑誌、新聞など

紹介絵本

  • 「メキシックー船の名前」メキシコの絵本

    メキシックー船の名前

    メキシコの絵本

  • 「このいろ あのいろ」コロンビアの絵本

    このいろ あのいろ

    コロンビアの絵本

  • 「このおはなし、なあに?」チリの絵本

    このおはなし、なあに?

    チリの絵本

  • 「トマスはどこ?」ペルーの絵本

    トマスはどこ?

    ペルーの絵本

  • 「おはなと おはなを くっつけて」アルゼンチンの絵本

    おはなと おはなを くっつけて

    アルゼンチンの絵本

  • 「くさりにつながれたゾウ」スペインの絵本

    くさりにつながれたゾウ

    スペインの絵本

  • 「にひきのしろうさぎ」コロンビアの絵本

    にひきのしろうさぎ

    コロンビアの絵本

  • 「カタツムリくん、どこ?」スペインの絵本

    カタツムリくん、どこ?

    スペインの絵本

  • 「すうじの1のものがたり」チリの絵本

    すうじの1のものがたり

    チリの絵本

  • 「ブラックブック―きいて、さわって、かんじる いろの本―」メキシコの絵本

    ブラックブック―きいて、さわって、かんじる いろの本―

    メキシコの絵本

  • 「トラとウサギ」ベネズエラの絵本

    トラとウサギ

    ベネズエラの絵本

  • 「ママの世界」スペインの絵本

    ママの世界

    スペインの絵本

  • 「もろもろの木」スペインの絵本

    もろもろの木

    スペインの絵本

  • 「すうじのうた」メキシコの絵本

    すうじのうた

    メキシコの絵本

  • 「パズル」アルゼンチンの絵本

    パズル

    アルゼンチンの絵本

  • 「ファンは だあれ?」チリの絵本

    ファンは だあれ?

    チリの絵本

  • 「おおかみのローラ」スペインの絵本

    おおかみのローラ

    スペインの絵本

  • 「つばめのソフィア」スペインの絵本

    つばめのソフィア

    スペインの絵本

  • 「ゲマルジカ」アルゼンチンの絵本

    ゲマルジカ

    アルゼンチンの絵本

  • 「アントニ・ガウディ」スペインの絵本

    アントニ・ガウディ

    スペインの絵本

  • 「よるのおと」ベネズエラの絵本

    よるのおと

    ベネズエラの絵本

  • 「ぼくのともだち ドラゴン」ニカラグアの絵本

    ぼくのともだち ドラゴン

    ニカラグアの絵本

  • 「チョウチョとりめいじんのクマ」スペインの絵本

    チョウチョとりめいじんのクマ

    スペインの絵本

  • 「なんていう?」グアテマラの絵本

    なんていう?

    グアテマラの絵本

  • 「だいすき ぎゅう」スペインの絵本

    だいすき ぎゅう

    スペインの絵本

  • 「ごめんくださーい!」チリの絵本

    ごめんくださーい!

    チリの絵本

  • 「せんたくむすめ」ペルーの絵本

    せんたくむすめ

    ペルーの絵本

  • 「ギジェとおばけ」スペインの絵本

    ギジェとおばけ

    スペインの絵本

  • 「ガウディとお散歩」スペインの絵本

    ガウディとお散歩

    スペインの絵本

  • 「キウイ-とびっきりかわった ふしぎなとり」スペインの絵本

    キウイ-とびっきりかわった ふしぎなとり

    スペインの絵本

  • 「あるきやミゲル・ビセンテ」ベネズエラの絵本

    あるきやミゲル・ビセンテ

    ベネズエラの絵本

  • 「おばあちゃんの白いちょうちょ」チリの絵本

    おばあちゃんの白いちょうちょ

    チリの絵本

  • 「あさごはん」ペルーの絵本

    あさごはん

    ペルーの絵本

  • 「サルバドール・ ダリ ― 夢をえがいてごらん―」スペインの絵本

    サルバドール・ ダリ ― 夢をえがいてごらん―

    スペインの絵本

  • 「ピカソとミヌー」スペインの絵本

    ピカソとミヌー

    スペインの絵本

  • 「たび」チリの絵本

    たび

    チリの絵本

  • 「文化交流」メキシコの絵本

    文化交流

    メキシコの絵本

  • 「火をぬすんだオポッサム」メキシコの絵本

    火をぬすんだオポッサム

    メキシコの絵本

  • 「道はみんなのもの」ベネズエラの絵本

    道はみんなのもの

    ベネズエラの絵本

  • 「かるわざし」ペルーの絵本

    かるわざし

    ペルーの絵本

  • 「しあわせハンス-とりかえっこめいじん-」メキシコの絵本

    しあわせハンス-とりかえっこめいじん-

    メキシコの絵本

  • 「ヌーク -じぶんさがしのたび-」スペインの絵本

    ヌーク -じぶんさがしのたび-

    スペインの絵本

  • 「おやすみなさい、マルティーナ」ペルーの絵本

    おやすみなさい、マルティーナ

    ペルーの絵本

  • 「のろまのネストル」メキシコの絵本

    のろまのネストル

    メキシコの絵本

  • 「おじいちゃん、おはなしして!」メキシコの絵本

    おじいちゃん、おはなしして!

    メキシコの絵本

  • 「ヘラクレスのキス」スペインの絵本

    ヘラクレスのキス

    スペインの絵本

  • 「いかないで…」アルゼンチンの絵本

    いかないで…

    アルゼンチンの絵本

  • 「えにかいたとり」ペルーの絵本

    えにかいたとり

    ペルーの絵本

  • 「ママのうたで ふわふわりん」キューバの絵本

    ママのうたで ふわふわりん

    キューバの絵本

  • 「イソル(ISOL)さんのDVD絵本『ぜーんぶ!』」メキシコの絵本

    イソル(ISOL)さんのDVD絵本『ぜーんぶ!』

    メキシコの絵本

  • 「アントニオさんとアホウドリ」ペルーの絵本

    アントニオさんとアホウドリ

    ペルーの絵本

  • 「ジャガイモ、トマト、トウモロコシ、世界で愛される野菜のひみつ」チリの絵本

    ジャガイモ、トマト、トウモロコシ、世界で愛される野菜のひみつ

    チリの絵本

  • 「トーマスさんちのネズミたち」ペルーの絵本

    トーマスさんちのネズミたち

    ペルーの絵本

  • 「キワラ はじめてのうみ」チリの絵本

    キワラ はじめてのうみ

    チリの絵本

  • 「ブイナイマのゆめ」ペルーの絵本

    ブイナイマのゆめ

    ペルーの絵本

  • 「火のおくりもの」チリの絵本

    火のおくりもの

    チリの絵本

  • 「くもとあそぼう」アルゼンチンの絵本

    くもとあそぼう

    アルゼンチンの絵本

  • 「にげろ!トルティーリャ」チリの絵本

    にげろ!トルティーリャ

    チリの絵本

  • 「くもを売る少女」メキシコの絵本

    くもを売る少女

    メキシコの絵本

  • 「ゆめみるいす」アルゼンチンの絵本

    ゆめみるいす

    アルゼンチンの絵本

  • 「文字ならべ」スペインの絵本

    文字ならべ

    スペインの絵本

  • 「よるっこ さよちゃん」メキシコの絵本

    よるっこ さよちゃん

    メキシコの絵本

  • 「イソル(ISOL)さんのDVD絵本『びっくりプレゼント』」メキシコの絵本

    イソル(ISOL)さんのDVD絵本『びっくりプレゼント』

    メキシコの絵本

  • 「イソル(ISOL)さんの『ピニャータ』」アルゼンチンの絵本

    イソル(ISOL)さんの『ピニャータ』

    アルゼンチンの絵本

  • 「かえりみち」メキシコの絵本

    かえりみち

    メキシコの絵本

  • 「マティアスとそらのいろ」ベネズエラの絵本

    マティアスとそらのいろ

    ベネズエラの絵本

TOP